很多站点，都会有不同语言版本的内容（
例如我们的客户蓝建高科，会有英文和法文两个不同的版本）。在搜索引擎中搜索这些网站时，因为针对不同语言的用户需要显示对应语言的网站内容，这对谷歌来说也是一种挑战。为了很好的解决这一问题，谷歌于去年的12月份推出了一个新的标签。
rel="alternate" hreflang="x"
如果你的网站属于以下三种情况之列的，那么其中的语言网页强烈建议使用 rel="alternate" hreflang="x" 标签来指示其他语言版本。
1、网站内容完全经过翻译，这个比较好理解，像上述举例中的蓝建高科，拥有英文和法文两个不同的版本；
2、只是将网页的模板（例如导航和foot部分内容）进行了翻译的，并以单一语言显示主要内容。这种情况会常见于论坛、博客、分类信息等站点中；
3、用单一语言显示了含有细微低于差别但是内容大致相同的站点，例如，您可能将英语内容定位为面向美国、英国和爱尔兰的用户。
下图中列出了一个具体的案例以及需要注意的具体细节供大家参考。
在网站地图中声明
近来，谷歌针对此问题又提出了一种解决办法。那就是在网站地图中进行声明。当然，此处的地图指的是xml格式的地图。举个简单的例子来说，对于页面中类似下图的代码，也可以在网站地图中进行声明。
换句话说，上述两种可以起到相同的效果。但是有以下几点需要注意。
1、请务必按如下方式指定 xhtml 命名空间：
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
2、必须为每个网址创建单独的 url 元素。每个 url 元素必须包含一个说明网页网址的 loc 标记，以及每个网页备选版本（包括网页本身）的 xhtml:link rel="alternate" hreflang="XX" 子元素。
在线咨询
